PT
BR
Pesquisar
Definições



en toute chose il faut considérer la fin

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
en toute chose il faut considérer la finen toute chose il faut considérer la fin


locução

Verso de La Fontaine, que nos aconselha a não tentar qualquer empresa sem ponderar o desfecho que ela pode ter.

etimologiaOrigem etimológica: locução francesa que significa "em tudo devemos considerar o fim".
iconeFonte: La Fontaine, fábula A Raposa e o Bode.
en toute chose il faut considérer la finen toute chose il faut considérer la fin

Palavras vizinhas



Dúvidas linguísticas



Os vocábulos disfrutar e desfrutar existem? Qual a diferença?
Como poderá verificar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, a forma correcta é desfrutar e não disfrutar.



Gostaria de saber se a palavra conscientizar existe. Temos tido algum debate sobre isso porque, apesar de muito usada, não consta aqui no dicionário.
O verbo conscientizar encontra-se registado no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Este verbo é formado através da adjunção do sufixo -izar (que é muito produtivo na formação de verbos) ao adjectivo consciente, para obter o significado "tornar consciente" ou "fazer perceber". Este verbo é sinónimo de consciencializar, que, por sua vez, se forma pela adjunção do mesmo sufixo -izar ao adjectivo consciencial (adjectivo pouco usado, que designa aquilo que é relativo à consciência). Pesquisas em corpora e motores de busca na internet parecem indicar que o verbo conscientizar é mais usado no Brasil e que o verbo consciencializar é mais usado em Portugal.